Sáng như ông Khổng Minh
Direct English translation
As bright as Mr. Khổng Minh.
Equivalent English version
As wise as Solomon
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người rất thông minh, mưu trí, hiểu biết sâu rộng và có tài liệu việc. Thường dùng để khen ngợi, đôi khi cũng dùng với sắc thái nói vui hoặc mỉa nhẹ.
English explanation
Used to describe someone as extremely intelligent, resourceful, and strategically gifted. It is often a compliment, though it can also be used playfully or with mild irony.